Cursos de Paciente Activo- OSI Bilbao Basurto

LA OSI BILBAO BASURTO RETOMA LOS CURSOS DE PACIENTE ACTIVO 
La OSI Bilbao Basurto retoma los cursos de Paciente Activo ¨Cuidando mi diabetes¨ y “Cuidando activamente mi salud”. A lo largo de este 3º cuatrimestre de 2015 tenemos organizados 7 cursos:

¨Cuidando mi diabetes¨

-CMD Otxarkoaga:(C/Pau Casals 19, 48004 Bilbao)
Miércoles de 17:00 a 19:30 comenzando el 4 de noviembre
-CMD Abando: (Barraincua 5, 48009 Bilbao)
Martes de 14:45 a 17:15 horas,, comenzando el 22 de septiembre
-CMD Begoña: (C/Circo Amateur del Club Deportivo. 48004 Bilbao)
Viernes de 10:30 a 13:00 comenzando el 18 de septiembre
-CMD Basurto: (C/Zankoeta 1, 48013 Bilbao)
Lunes de 17:00 a 19:30 comenzando el 19 de octubre
-CMD Zabala: (C/Bruno Mauricio Zabala 41, 48003 Bilbao)
Jueves de 11:00 a 13:30 comenzando el 29 de octubre

“Cuidando activamente mi salud”

-CMD Uribarri: (Pza Iturriondo 4, 48004 Bilbao)
Miércoles de 16:00 a 18:30 comenzando el 30 de septiembre
-CMD Rekalde:(Travesia Altube 6, 48002 Bilbao)
Lunes de 17 a 19.30 horas, comenzando el 19 de octubre

Los pacientes que estén interesados en acudir deben contactar con su médico o enfermera en el Centro de salud.

BILBO-BASURTU ESIAK BERRIRO EKINGO DIE PAZIENTE AKTIBOAREN GAINEKO IKASTAROAK 
 Bilbo-Basurtu ESIak berriro ekingo die Paziente Aktiboaren gaineko ikastaro hauei: “Diabetesa zainduz” eta “Nire osasuna era aktiboan zainduz”. 2015eko hirugarren hiruhilekoan, 7 ikastaro ditugu antolatuta:

“Nire diabetesa zainduz”

-Otxarkoaga BUZ:Pau Casals k. 19, 48004 Bilbo
Asteazkenetan, 17:00etatik 19:30era, azaroaren 4an hasita
-Abando BUZ: (Barrainkua kalea 5, 48009 Bilbo)
Astearteetan, 14:45etik 17:15era, irailaren 22an hasita
-Begoña BUZ: (Club Deportivoren Zirko Amateurraren kalea) 48004 Bilbo)
Ostiraletan, 10:30etik 13:00etara, irailaren 18an hasita
-Basurtu BUZ: (Zankoeta 1, 48013 Bilbao)
Astelehenetan, 17:00etatik 19:30era, urriaren 19an hasita
-Zabala BUZ: Bruno Mauricio Zabala k. 41, 48003 Bilbo)
Ostegunetan, 11:00etatik 13:30era, urriaren 29an hasita

“Nire osasuna era aktiboan zainduz”

-Uribarri BUZ: (Iturriondo plaza 4, 48004 Bilbao)
Asteazkenetan, 16:00etatik 18:30era, irailaren 30ean hasita
-Errekalde BUZ:(Altube zeharbidea 6, 48002 Bilbo)
Astelehenetan, 17:00etatik 19:30era, urriaren 19an hasita


Parte hartu nahi duten pazienteek Osasun Zentroko mediku edo erizainarekin jarri behar dira harremanetan .

Campaña de Seguridad_12 meses 12 causas. Junio 2015

Campaña de Seguridad_12 meses 12 causas. Junio 2015

06. JUNIO-2015_Campaña de Seguridad_12 meses 12 causas.pdf by Christina Carr

"Aztertuko den medikamentu berria" fitxa: DESBENLAFAXINA// Nueva ficha "Nuevo medicamento a examen": DESVENLAFAXINA

Desbenlafaxina medikamentuaren "Aztertuko den Medikamentu Berria" izeneko fitxa, ebaluazio txosten osoa eta medikamentuaren “Publizitatea Kritikatzeko” liburuxka eskuragarri daude web-orrian, Medikamentu Berrien Ebaluazioko Euskadiko Batzordeak egindakoak.

Fitxa (euskera)

Ficha (español)

Informe

Crítica a la publicidad

Están disponibles en la web la ficha “Nuevo Medicamento a Examen”, el informe completo de evaluación así como la crítica a la publicidad de la desvenlafaxina, realizados por el Comité de Evaluación de Nuevos Medicamentos de Euskadi.

Kerik Gabeko Astea / Semana Sin Humo. Día mundial sin tabaco

La OMS nos indica que debemos dejar de fumar.
La organización recuerda que las enfermedades relacionadas con el tabaco matan a una persona cada seis segundos.
La OSI Bilbao Basurto (Osakidetza), se ha implicado durante toda la semana, os dejo a algunas indicaciones y como nuestra unidad ha colaborado con la semana sin humo. 

Identifikazioaren astea / Semana de la identificación.

Identifikazioaren astea / Semana de la identificación

Identifikazioaren astea / Semana de la identificación

Identifikazioaren astea / Semana de la identificación.

Identifikazioaren astea / Semana de la identificación

 Identifikazioaren astea / Semana de la identificación ( Osakidetza)

Medikamentuei buruzko herritarrentzako informazioa / Información ciudadana sobre medicamentos

Medikamentuei buruzko herritarrentzako informazioa: i-botika Fitxa Berria / Información ciudadana sobre medicamentos: Nueva Ficha i-botika 

Medikamentuen inguruan herritarrei zuzendutako informazioa dakarren i-botika fitxa berria eman berri dugu argitara. Fitxa honek benzodiazepinak nola utzi azaltzen du eta benzodiazepinak uzteko jarraibide-eredua du:    

Lo egiteko pilulak nola utzi: poliki baina pausoka

Lo egiteko pilulak uzteko jarraibide-eredua

Gogoratu gainerako fitxa eta bideo guztiak gure web orrian eskura dituzuela, zenbait lotura erabilgarri eta i-botika hiztegia batera.

Emandako informazioa baliogarri gertatuko zaizuelakoan, berirro ere gonbitea luzatzen dizuegu zeuen iruzkinakedota iradokizunak bidal ditzazuen, hartara, guk ere geure lana hobetu ahal izan dezagun.

Acabamos de publicar una nueva ficha i-botika de información ciudadana sobre medicamentos que explica cómo realizar la retirada de las benzodiacepinas, incluyendo un ejemplo de pauta de deshabituación:

Dejar las pastillas para dormir: sin prisa, pero con pauta

Ejemplo de pauta para la retirada de las pastillas para dormir

En la web también tenéis disponible el resto de las fichas y losvideos  publicados, los enlaces útiles y el diccionario i-botika.

Esperamos que esta información os sea útil y, como siempre, no dudéis en enviarnos vuestros comentarios y sugerencias con los que intentaremos mejorar este trabajo.

INFAC BULETINA: Adineko pazientearen asalduraren maneiua /BOLETIN INFAC: Manejo de la agitación en el paciente anciano

INFAC BULETINA: Adineko pazientearen asalduraren maneiua /BOLETIN INFAC: Manejo de la agitación en el paciente anciano.  
  
Web orrialdean “Adineko pazientearen asalduraren maneiua” INFAC buletin berria eskuragarri duzue. Buletinean oinarritutako power point aurkezpen bat ere aurki dezakezue.

Está disponible en la web el nuevo boletín INFAC titulado “Manejo de la agitación en el paciente anciano”. También tenéis a vuestra disposición una presentación en power point basada en dicho boletín.

Sakatu loturak / Pincha los enlaces

·         Buletina (euskera)

·         Boletín (español)

·         Aurkezpena (euskera)

·         Presentación (español)

CALENDARIO RED CAMINANTES ENERO 2015

Calendario, que desde el Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao nos hacen llegar, con los recorridos de la RED DE CAMINANTES del mes de enero 2015.
La inscripción es totalmente gratuita, las personas interesadas podrán dirigirse al punto de salida, a la hora y el día indicados.
Red Caminantes Enero 2015.pdf by caringcaring

¡Feliz Navidad, Zorionak eta urte berri on 2015!

Desde la UAP Basurto /Altamira, OSI Bilbao Basurto (Osakidetza), les deseamos que estos días los disfruten de forma saludable. 
Si se bebe, que sea moderado y si se fuma, piensen en el día después. 
Mucha salud para todos y todas. 
Feliz Navidad y una muy gozosa entrada de año. 
Suerte, paz, salud y amor para todo el año 2015.

De todos los profesionales de la UAP. 
Un abrazo.

Revista BIBA PACIENTES.

El segundo número de la revista BIBA destinada a pacientes llega ya a todos los servicios, unidades, centros de salud y ambulatorios de la OSI Bilbao Basurto. 
En esta ocasión, se destaca en portada la entrega de los premios “Best in Class” 2014 e incluye interesantes contenidos como entrevistas a Amelia Valladolid, ginecóloga de la OSI Bilbao Basurto que habla sobre el tema de la Mutilación Genital Femenina o Miren Palacios, Jefa de la Unidad de Atención Primaria del Centro de Salud Basurto y Altamira, que nos acerca su pasión por la poesía. 
Además encontraremos recomendaciones, consejos y un amplio reportaje sobre los ganadores de los “Best in Class”.

PAZIENTEEN BIBA: BIGARREN ZENBAKIA 
Pazienteei zuzendutako BIBA aldizkariaren bigarren zenbakia dagoeneko Bilbo-Basurtu ESIko zerbitzu, unitate, osasun-zentro eta anbulatorio guztietara iritsi da. 
Oraingo honetan, azalean “Best in Class” sarien banaketa nabarmentzen da, eta, edukien artean, hauek daude: Amelia Valladolid Bilbo-Basurtu ESIko ginekologoak Emakumezkoen Mutilazio Genitalaz hitz egiten du; eta, Miren Palacios Basurtu – Altamirako Osasun Zentroko Lehen Mailako Arretako unitateburuak bere poesia-zaletasuna hurreratzen digu. 
Gainera, gomendioak eta aholkuak eskaintzen dira, bai eta artikulu zabal bat ere "Best in Class"-eko irabazleei buruz.

Intervención Comunitaria. Charla /taller: Hipertensión arterial ¿qué debemos saber? UAP Basurto-Altamira.

A través de este espacio os invitamos a la Charla /taller: Hipertensión arterial ¿qué debemos saber? Está dirigida a la población en general, a los profesionales de la salud y a todo aquél que desee asistir y participar. 

Forma parte de las actividades de Intervención Comunitaria que realizamos en la UAP Basurto-Altamira de la OSI Bilbao-Basurto de (Osakidetza).

Siempre contamos con la colaboración de la asociación de vecinos de la zona. Gracias por ello. 

Hoy día 9 de diciembre a las 19:00, les esperamos en salón de actos del centro cívico municipal de la calle Zankoeta, numero 1 de Bilbao. 

Gracias. 

Presentación1[1].pptx-HTA (1).ppsx by caringcaring

Presentación11 pptx-HTA_eu.ppsx by caringcaring

RED CAMINANTES DICIEMBRE 2014.

Calendario, que desde el Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao nos hacen llegar, con los recorridos de la RED DE CAMINANTES del mes de diciembre 2014.
La inscripción es totalmente gratuita, las personas interesadas podrán dirigirse al punto de salida, a la hora y el día indicados.
Red Caminantes Diciembre 2014.pdf by caringcaring

HOJA DE TRATAMIENTO ACTIVO (HTA) EN FARMACIAS/ TRATAMENDU AKTIBOAREN ORRIA (HTA) FARMAZIETAN

HOJA DE TRATAMIENTO ACTIVO (HTA) EN FARMACIAS 

Desde el 28 de octubre, las farmacias de Bilbao pueden acceder a consultar la Hoja de Tratamiento Activo (HTA) del paciente a través del sistema de receta electrónica. El despliegue de esta funcionalidad se ha realizado de forma progresiva por municipios, siendo Bilbao el último en incorporarse.
La consulta de la HTA en la farmacia permitirá, si se desea, imprimir esta Hoja y entregarla al paciente, para que disponga de la Hoja actualizada en la que conste la última marca dispensada en la Farmacia. No obstante, esta nueva funcionalidad disponible en la farmacia no sustituye a la impresión de dicha hoja en el Centro de Salud, como venía haciéndose hasta ahora.
Esta consulta también se podrá realizar por parte de la farmacia sin necesidad de que se haya producido una dispensación (para consultar posología, imprimir una copia al paciente...).
Adicionalmente, una vez introducida la TIS del paciente, saltará un aviso a la farmacia para advertir de la posibilidad de imprimir y entregar una nueva HTA con la información actualizada del medicamento dispensado:
• Cuando se haya producido una sustitución sobre el medicamento prescrito.
• En las prescripciones por DOE, cuando la farmacia dispense un medicamento diferente al de la anterior dispensación (p.ej.: si se cambia de genérico).

TRATAMENDU AKTIBOAREN ORRIA (HTA) FARMAZIETAN 


Urriaren 28tik, Bilboko farmaziek pazientearen Tratamendu Aktiboaren Orria (HTA) kontsulta dezakete errezeta elektronikoaren sistemaren bidez. Funtzionalitate hori udalerriz udalerri joan da hedatzen, eta Bilbo izan da azkena.
HTA farmazian kontsultatzeko aukera izanda, nahi izanez gero, Orria inprimatu eta pazienteari eman ahal zaio; horrela, pazienteak eguneratuta izango du Orria, eta, bertan, farmazian emandako azken marka agertuko da. Hala ere, farmazian balia daitekeen arren, osasun-zentroan orri hori inprimatzen jarraitu beharko da, orain arte bezala.
Farmazian kontsulta egitea ez da zertan lotu pazienteei ezer saltzearekin (posologia kontsulta daiteke, pazienteari kopia bat inprimatu behar...).
Kasu batzuetan, pazientearen OTIa sartuta, farmaziak ohar bat jasoko du gogorarazteko Orri eguneratua inprimatu eta pazienteari eman ahal zaiola (bertan, saldutako azken medikamentua agertuko da):
• Errezetatutako medikamentuaren ordez, beste bat ematen denean.
• DOE preskripzioetan, farmaziak aurrekoan ez bezalako medikamentua ematen duenean (adibidez, generikoa aldatuz gero

IX.IGURCO ORUE SINPOSIOA/IX SIMPOSIUM IGURCO ORUE.

IX. IGURCO ORUE SINPOSIOA

Datorren urriaren 30 eta 31an “ARRETA SOZIOSANITARIOAREN KOORDINAZIOA.AURRERA DOAZEN ERREALITATEAK”-PAZIENTE ADINDUEI ARRETA -ORUE  IX. SIMPOSIOA izango da Zornotzan.

Erantsitako artxiboetan egitaraua eta izena emateko orria eskuragarri dituzue.

IX SIMPOSIUM IGURCO ORUE

Los próximos 30 y 31 de octubre se va a celebrar en  Amorebieta-Etxano, el IX SIMPOSIUM ORUE DE ATENCION AL PACIENTE MAYOR. “COORDINACION EN LA ATENCION SOCIOSANITARIA: REALIDADES QUE AVANZAN”

Disponen en el archivo adjunto del programa y del formulario de inscripción.

ProgramaIXSimposio-2 pdf.pdf by caringcaring

2014 10 01 IX SIMPOSIUM boletin de inscripc pdf.pdf by caringcaring

Prescribe Actividad Física OSI Bilbao Basurto. Red de caminantes.

Prescribe Actividad Física OSI Bilbao Basurto.
Red de caminantes:
Calendario, que desde el Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao nos hacen llegar, con los recorridos de la RED DE CAMINANTES, que darán comienzo el próximo día 13 de Octubre 2014.
La inscripción es totalmente gratuita, las personas interesadas podrán dirigirse al punto de salida, a la hora y el día indicados.
Red Caminantes Octubre 2014 (1).pdf by caringcaring

AGOSTO -12 Meses /12 Causas.

AGOSTO -12 Meses / 12 causas

08_AGO_12 Meses 12 causas por caringcaring

Garai berriak, aldizkari berria! / ¡Nuevos tiempos, nueva revista!

Garai berriak, aldizkari berria!

Hil honetan ongietorria egingo diogu BiBa (Bilbo Basurtoren akronimoa) aldizkariari. Proiektu berri hau ilusioz beteta dago, eta Bilbo eskualdeak argitaratzen zuen Bezeroen BegiradaBatez eta Basurtuko Unibertsitate Ospitaleak argitaratzen zuen Basurtu aldiz¬kariek bat egitearen ondorioz sortu da. Aldizkari honen helburua herritarrengana are neurri handiagoan hurbiltzea da, eta bertan nagusiki Bilbo Basurtu ESIri lotuta dauden osasun aldeei buruzko egungo informazioa dago, adibidez, aholkuak, zerbitzu berriak eta abar. Ziur gaude informazio hori erabilgarria izango zaizula. Zure ek-arpen eta iradokizunen zain egongo gara honako helbide honetan: unidad.comunicacionosibilbaobasurto@osakidetza.net.
Hospitalean edo zure osasun-zentroan aurkituko duzu eta laster intranet-en!

¡Nuevos tiempos, nueva revista! 

Este mes damos la bienvenida a la revista BiBa (acrónimo de Bilbao Basurto), un nuevo proyecto cargado de ilusión que nace de la unión de las revistas “Begirada Batez de Clientes”, publicada por la Comarca Bilbao, y “Basurtu”, publicada por el Hospital Universitario Basurto. Esta revista tiene como objetivo acercarnos aún más a la ciudadanía, pudiendo encontrar en la misma información de actualidad sobre aspectos sanitarios tales como consejos, nuevos servicios, etc. principalmente relacionados con la OSI Bilbao Basurto, y que estamos convencidos le resultará de utilidad. Esperamos sus aportaciones y sugerencias en el siguiente correo: unidad.comunicacionosibilbaobasurto@osakidetza.net.

La encontrará en el hospital y en su centro de salud y próximamente en la intranet!

OHIKO KONTSULTAK/ CONSULTAS FRECUENTES

OHIKO KONTSULTAK: Osakidetzako errezetak baliagarriak al dira gainerako autonomia erkidegoetan?

Osakidetzako errezetak baliagarriak dira autonomia erkidego guztietan; beraz, inprimatu behar zaizkie errezetak lekualdatzeko asmoa duten pazienteei (gehienez, hiru hilabetetarako). Horiez gain, baliagarriak dira ikus-onespen elektronikoa edota eskuzkoa duten errezetak, eta “estupefazienteen errezeta” marka diagonala duten estupefazienteenak. Eskuz idatzitakoak badira, “ohiko” estupefazienteen errezeta ere izan behar da. 

Hala ere, badakigu zenbait autonomia erkidegotan trabak jartzen ari zaizkiela beste autonomia-erkidegoetako errezetei. Pazienteek horren inguruko kexa zehatzak dituztenean, Farmaziako Zuzendaritzara igorri daitezke, dagokien Kontseilaritzei helarazteko.

Pazienteren bati errezetatutakoa saltzea ukatuz gero, eskubidea du bertan erreklamazioa jartzeko. 

Kexak dagozkien autonomia erkidegoetako kontseilaritzei helarazteaz gain, medikamentuen %100 ordaindu behar izan dituzten pazienteek, itzulitakoan, gastuak itzultzeko eskabidea egin dezakete (eskabidea osasun-zentroetan dago), egiaztagiri gisa errezetak eta farmaziako tiketak entregatuz.

Dena dela, bidaiatzen denean, beti da gomendagarria pazienteak bere Tratamendu Aktiboaren Orria eramatea, behar bezala eguneratuta.

CONSULTAS FRECUENTES: ¿son válidas las recetas de Osakidetza en otras comunidades autónomas? 

La recetas de Osakidetza (manuscritas o impresas) son válidas en todas las comunidades autónomas, por lo que se deben imprimir las recetas a aquellos pacientes que tienen previsto desplazarse (hasta tres meses). También son válidas las recetas con el visado electrónico y/o manual y las de estupefacientes con la marca diagonal de “receta de estupefacientes”. Si son manuscritas deberán ir acompañadas de la receta de estupefacientes “tradicional”. 

Sin embargo, sabemos que en algunas CCAA se están poniendo trabas a la dispensación de recetas de otras CCAA. Cuando haya quejas concretas de pacientes se pueden hacer llegar a la Dirección de Farmacia, para que se de traslado a las Consejerías correspondientes.

Si a algún paciente se le niega la dispensación tiene derecho a poner una reclamación in situ. 

Además de que traslademos la queja a la Consejería de la Comunidad Autónoma correspondiente, los pacientes que se hayan visto obligados a pagar el 100% de sus medicamentos, a la vuelta pueden presentar una solicitud de reintegro de gastos (disponible en su centro de salud), aportando como justificantes las recetas y los tickets de la farmacia.

En cualquier caso, siempre es recomendable que el paciente viaje con su Hoja de Tratamiento Activo actualizado.