Sesiones informativas sobre la enfermedad Ébola/ Ebola gaixotasunari buruzko informazio-saioak

domingo, 31 de agosto de 2014
Sesiones informativas sobre la enfermedad Ébola 

La semana pasada se realizaron las primeras sesiones informativas para todos los trabajadores de la OSI Bilbao Basurto interesados en ampliar sus conocimientos sobre el manejo y control de la enfermedad de Ébola. Tuvieron lugar el pasado jueves de estén la Sala Gorbeia en horario de 8:30 y 13:30 horas. Todos los profesionales atendieron las explicaciones del Doctor Ramón Cisterna Cáncer que expuso todos los procedimientos a seguir en caso de posibles casos. Se seguirán celebrarán más sesiones en los próximos días para aquellas personas que pudieran estar interesadas y que se encuentran de vacaciones. Estas sesiones se comunicarán con la debida antelación y a través de los canales habituales.
Como ya ha sido publicado el H.U. Basurto, junto con el H.U. Donostia han sido designados hospitales de referencia en la CAV para el aislamiento y seguimiento de los casos sospechosos de enfermedad por el virus Ébola. En permanente contacto con el Departamento de Salud y la Organización Central se han ido recibiendo los protocolos que el Ministerio de Sanidad ha elaborado para todas las Comunidades tanto para la DEFINICIÓN de CASO como para las actuaciones a seguir si fuera positivo. Durante este mes en el H.U. Basurto se ha constituido un grupo de trabajo para la adecuación de dichos protocolos a nuestra Organización de manera que se garantice la aplicación de las estrictas medidas de seguridad para todos los trabajadores y la adecuada atención de nuestros pacientes. El protocolo está disponible en la página web del hospital.
Ebola gaixotasunari buruzko informazio-saioak 

Joan den astean, Ebolaren gaineko lehenengo informazio-saioak egin ziren, gaixotasun hori maneiatu eta kontrolatzeaz gehiago jakin nahi duten Bilbo-Basurtu ESIko langileei zuzendutakoak. Aurreko ostegunean izan ziren Gorbeia Aretoan, 8:30ean eta 13:30ean. Profesional horiek Ramón Cisterna Cáncer doktorearen azalpenak entzun zituzten, horrelako kasuetan jarraitu beharreko prozeduren inguruan. Datozen egunetan, saio gehiago egingo dira, interesa izan eta oporrak direla-eta bertaratu ezin izan direnentzat. Saio horien berri aurretiaz emango da, ohiko bideetatik.

Argitaratu denez, Basurtuko UO eta Donostiako UO EAEko erreferentzia-ospitale izendatu dira, Ebola birusak eragindako gaixotasun-susmoa sortzen den kasuetarako. Osasun Sailarekin eta Erakunde Zentralarekin etengabeko harremanetan, Osasun Ministerioak erkidego guztientzat egindako protokoloak jaso dira, bai KASUA ZEHAZTEARI dagokionez bai, positiboa izanez gero, egin beharrekoei buruz. Hil honetan, Basurtuko UOn lan-talde bat eratu da protokolo horiek gure Erakundeari egokitu eta behar bezalako segurtasun-neurri zorrotzak ezartzeari begira, langile guztiak seguru aritu daitezen eta gure pazienteek arreta egokia izan dezaten. Protokoloa eskuragai dago Ospitaleko web-orrian.








Euskadiko Erizaintzako Laguntzaileen IV. Jardunaldiak / IV Jornadas de Auxiliares Enfermería del País Vasco.

sábado, 30 de agosto de 2014
Euskadiko Erizaintzako Laguntzaileen IV. Jardunaldiak

Euskadiko Erizaintzako Laguntzaileen IV. Jardunaldien egitaraua eskuragarri duzue. Jardunaldien goiburua “Zainketak integratuz“ da. Gurutzetako Unibertsitate Ospitalean 2014ko abenduaren 11 eta 12an izango dira.



IV Jornadas de Auxiliares de Enfermería de Euskadi

Ya está disponible el programa de IV Jornadas de Auxiliares de Enfermería – TCAE del País Vasco, que bajo el lema “Integrando Cuidados”, se celebrarán los días 11 y 12 de diciembre de 2014 en el Hospital Universitario Cruces.



Garai berriak, aldizkari berria! / ¡Nuevos tiempos, nueva revista!

miércoles, 20 de agosto de 2014
Garai berriak, aldizkari berria!
Hil honetan ongietorria egingo diogu BiBa (Bilbo Basurtoren akronimoa) aldizkariari. Proiektu berri hau ilusioz beteta dago, eta Bilbo eskualdeak argitaratzen zuen Bezeroen BegiradaBatez eta Basurtuko Unibertsitate Ospitaleak argitaratzen zuen Basurtu aldiz¬kariek bat egitearen ondorioz sortu da. Aldizkari honen helburua herritarrengana are neurri handiagoan hurbiltzea da, eta bertan nagusiki Bilbo Basurtu ESIri lotuta dauden osasun aldeei buruzko egungo informazioa dago, adibidez, aholkuak, zerbitzu berriak eta abar. Ziur gaude informazio hori erabilgarria izango zaizula. Zure ek-arpen eta iradokizunen zain egongo gara honako helbide honetan: unidad.comunicacionosibilbaobasurto@osakidetza.net.
Hospitalean edo zure osasun-zentroan aurkituko duzu eta laster intranet-en!
¡Nuevos tiempos, nueva revista! 
Este mes damos la bienvenida a la revista BiBa (acrónimo de Bilbao Basurto), un nuevo proyecto cargado de ilusión que nace de la unión de las revistas “Begirada Batez de Clientes”, publicada por la Comarca Bilbao, y “Basurtu”, publicada por el Hospital Universitario Basurto. Esta revista tiene como objetivo acercarnos aún más a la ciudadanía, pudiendo encontrar en la misma información de actualidad sobre aspectos sanitarios tales como consejos, nuevos servicios, etc. principalmente relacionados con la OSI Bilbao Basurto, y que estamos convencidos le resultará de utilidad. Esperamos sus aportaciones y sugerencias en el siguiente correo: unidad.comunicacionosibilbaobasurto@osakidetza.net.
La encontrará en el hospital y en su centro de salud y próximamente en la intranet!

Osatuberri buletin digitala.

domingo, 17 de agosto de 2014
Osatuberri buletin digitala.

Bilbon Azaroaren 13an : LARRIADI ETA EMERGENTZIETAKO XIX. JARDUNALDIAK /13 noviembre Bilbao: XIX JORNADAS DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS.

jueves, 14 de agosto de 2014
Larrialdi eta Emergentzietako XIX. Jardunaldiak
Azaroaren 13an izango da Bilbon, UPV/EHUren Paraninfoaren egoitzan, hau da, Abandoibarra Etorbideko Bizkaia Aretoan
Urgentzietako, Larrialdietako eta Lehen mailako Arretako Etengabeko Arretako Guneetako mediku, erizain eta teknikari zaretenok, edo Osakidetzaren nahiz medikuntza pribatuaren eremuko zerbitzuen erakundeen zuzendari zaretenok etortzea nahi dugu.

Jardunaldi hau zuentzat bereziki interesgarria izan dadin lan egiten ari gara. Egin dugun programan ibilbide luzea duten adituek ez ezik EKALMEko kide diren profesional gazteagoek ere parte hartuko dute, beren ezagutzen, lanen eta eguneratzeen berri eman diezaguten.
Jardunaldiak aurreko edizioetan finkatutako formatu bera izango du, egun bat iraungo du eta hitzaldi nahiz lantegi paraleloak izango dira zuek zuzenean parte hartzeko.
Era berean, Ahozko Komunikazioen sistema eta Poster formatua erabiliko ditugu erakusteko onartutako lanak minutu gutxitan eta 3-4 irudirekin azaltzeko.

Irekita dago jada lanen abstract-ak bidaltzeko epea eta irailaren 30era bitarte bidali ahal izango dira.
Irailean xehetasun gehiago emango dizkizuegu programari eta izena emateko epearen hasierari buruz. 
Horregatik, animatzen zaituztegu EKALME Jardunaldiaren eguna kontuan hartzera zuen agendan eta zuen zereginetan.

Zu ere bertan egotea nahiko genuke.

                            XIX Jornadas de Urgencias y Emergencias
Este año es el  Hospital Santa Marina el  organizador  de la XIX Jornada de Urgencias de la Comunidad Autónoma Vasca organizada por EKALME-SEMES Euskadi.  
Tendrá lugar el próximo 13 de noviembre en Bilbao, en la sede del  Paraninfo de la UPV/EHU - Bizkaia Aretoa de la Avda. de Abandoibarra. 
Queremos  contar con vuestra  asistencia, seáis médicos, enfermeras,  técnicos de los Servicios de Urgencias, Emergencias y Puntos de Atención Continuada de Atención Primaria, o  directivos de las distintas organizaciones de servicios de Osakidetza y del ámbito de la medicina privada.
Estamos trabajando para que esta Jornada sea especialmente interesante para vosotros.  Hemos elaborado un programa, dando cabida, tanto a expertos de larga trayectoria, como a profesionales más jóvenes, muchas veces socios de la propia EKALME, para que nos transmitan sus conocimientos, trabajos y actualizaciones.
La jornada seguirá el formato ya consolidado de anteriores ediciones, con una duración de un día, con conferencias y talleres paralelos donde podáis participar de una forma directa .
Mantendremos también el sistema de Comunicaciones Orales y en formato Póster, para exponer en unos pocos minutos y con 3-4 imágenes, los trabajos aceptados para su exposición.
El plazo para el envío de los abstracts de los trabajos ya está abierto y finalizará el 30 de septiembre.
El próximo mes de septiembre os informaremos con más detalle sobre el programa y sobre la apertura del plazo para realizar la inscripción. 
Por ello, os animamos a que reservéis en vuestra agenda y en vuestro quehacer la fecha de la  Jornada EKALME.

Nos encantaría contar con tu presencia.

8º CONGRESO ANECORM.

lunes, 11 de agosto de 2014
8º Congreso Nacional de Enfermería Coordinadora de Recursos Materiales, que se celebrará en Murcia, del 15 al 17 de octubre.
Programa 8 Anecorm Web by caringcaring

Medikamentuei buruzko herritarrentzako informazioa: i-botika Fitxa Berria eta i-botikaren hiztegia / Información ciudadana sobre medicamentos: Nueva Ficha i-botika y diccionario i-botika.

viernes, 8 de agosto de 2014
Hona hemen, medikamentuei buruzko herritarrentzako informazioaren fitxa berri bat:


Halaber, i-botikaren hiztegia aurkezten dizuegu, farmaziaren arloan maiz erabili ohi diren hitzak eta berauen esanahia jasotzen ditu, betiere modu erraz eta aldiberean zehatz batean.

Herritarrentzat medikamentuei eta patologiei buruzko informazio egokia ematen duten interneteko orrien lotura erabilgarriak eskura daudela gogorarazten dizuegu.
Hautatutako loturak nahiz fitxak eta bideoak web-orrian ikus daitezke. Ideia da fitxak inprimatzea eta zure pazienteei ematea, beharrezkoa deritzozunean.

Espero dugu informazio hau erabilgarri izatea, eta, betiko moduan, lasai bidali zure iruzkin eta iradokizunak, lan hau hobetzen saiatzeko baliatuko ditugu eta.


Adjuntamos una nueva ficha de información ciudadana sobre medicamentos:


Además, os presentamos el diccionario i-botika que recoge una serie de términos farmacéuticos de uso frecuente y su correspondiente significado, a través de definiciones sencillas al tiempo que rigurosas.

Os recordamos que está disponible una recopilación de enlaces útiles para el ciudadano existentes en Internet con información no sesgada sobre medicamentos y patologías.
Tanto los enlaces seleccionados como las fichas y los vídeos están disponibles en la web. La idea es que podáis imprimir las fichas y entregarlas a vuestros pacientes siempre que lo estiméis oportuno.
Esperamos que esta información os sea útil y, como siempre, no dudéis en enviarnos vuestros comentarios y sugerencias con los que intentaremos mejorar este trabajo.

"Aztertuko den medikamentu berria" fitxa: ASTEAN BEHIN HARTZEKO EXENATIDA // Nueva ficha "Nuevo medicamento a examen": EXENATIDA ADMINISTRACIÓN SEMANAL.

martes, 5 de agosto de 2014



Astean behin hartzeko exenatida medikamentuaren "Aztertuko den Medikamentu Berria" izeneko fitxa, ebaluazio txosten osoa eta medikamentuaren “Publizitatea Kritikatzeko” liburuxka eskuragarri daude web-orrian, Medikamentu Berrien Ebaluazioko Euskadiko Batzordeak egindakoak.

§  Informe




Están disponibles en la web la ficha “Nuevo Medicamento a Examen”, el informe completo de evaluación así como la crítica a la publicidad de laexenatida administración semanal, realizados por el Comité de Evaluación de Nuevos Medicamentos de Euskadi.